Subscribing existing members
Powershell commands to subscribe existing members to a Microsoft 365 group
Source: Michael Paul | @micoolpaul
$Group = Get-UnifiedGroup -Identity "Group Name"
$Members = Get-UnifiedGroupLinks -Identity $group.Name -LinkType Members
$Subscribers = Get-UnifiedGroupLinks -Identity $group.name -LinkType Subscribers
foreach ($Member in $Members) {If ($Member.Name -NotIn $Subscribers.Name) { Add-UnifiedGroupLinks -Identity $Group.Name -LinkType Subscribers -Links $Member.Name}}